在游戏的世界里，《刺客信条4》无疑是许多玩家心中的经典之作。而此次其中文字幕幕后制作花絮的公开，更是让我们对这个游戏有了更深层次的了解。以下将从游戏场景重现、角色塑造、动作设计以及文化融合这四个方面，详细阐述其幕后制作的精彩之处。

首先是游戏场景重现方面。制作团队为了给玩家呈现出一个真实而生动的中世纪海岛世界，付出了巨大的努力。从古老建筑的细节设计到街道布局的规划，每一个环节都经过精心雕琢。他们深入研究了大量的历史资料，了解那个时期的建筑风格和生活方式。比如，在设计城镇建筑时，参考了当时真实的建筑设计图纸，力求还原出建筑的独特风貌。对于自然环境的营造也十分用心，山川、河流、植被等元素的搭配都经过了细致的考量，让玩家仿佛置身于那个遥远的中世纪世界。

角色塑造也是《刺客信条4》幕后制作的一大亮点。游戏中的人物形象鲜明，各具特色。制作团队在设计角色时，充分考虑了他们的性格特点和背景故事。每个角色都有自己独特的外貌、服装和行为方式，这些都是经过多次修改和完善的。例如，主角艾吉奥的形象设计，不仅考虑到了他的英勇果敢和睿智冷静，还在他的服装设计上加入了许多具有时代特色的元素，使他的形象更加立体。为了给角色赋予更加真实的性格和情感，制作团队还邀请了专业的演员为角色配音，通过他们的声音和表演，让角色更加生动鲜活。

动作设计方面，制作团队同样下了不少功夫。游戏中的动作流畅自然，战斗场面惊心动魄。为了实现这一目标，制作团队参考了大量的武术资料和真实的历史资料，设计出了丰富多样的战斗动作。他们还注重动作的真实性和合理性，避免出现过于夸张或不合理的动作。例如，在战斗中，角色的攻击和防御动作都根据不同的武器和战斗距离进行了精心设计，让玩家在战斗中能够感受到真实的对决氛围。角色的动作还与游戏的世界观和剧情紧密结合，通过动作来表达角色的情感和故事。

文化融合也是《刺客信条4》幕后制作的一个重要方面。游戏中融合了多种文化元素，展现了一个丰富多彩的世界。制作团队在文化融合方面做了大量的工作，将历史、文化、艺术等多种元素巧妙地融入到游戏之中。例如，在建筑的装饰、角色服饰的设计以及道具的制作上，都体现了不同文化的特点。游戏中的剧情也融合了历史事件和传说故事，让玩家在游戏的过程中，仿佛穿越时空，领略到那个时代的风貌。通过文化的融合，游戏不仅具有娱乐性，还具有了一定的文化内涵和教育意义。

《刺客信条4》之所以能成为一款经典之作，其幕后的制作团队功不可没。他们从游戏场景重现、角色塑造、动作设计以及文化融合等多个方面，进行了精心的策划和制作，为玩家带来了一场无与伦比的游戏体验。

问答环节：

1. 制作团队在设计游戏场景时，具体参考了哪些类型的历史资料？

2. 角色配音在角色塑造中起到了怎样的具体作用？

3. 文化融合对游戏的教育意义具体体现在哪些方面？